.png)
Humpsvakar 65
Efter en hejdundrande kväll, följd av minnesluckor, är det plötsligt tomt i Stavans på tisdag kväll. Var är hela Humpsvakar? Urdsgjallars hörn fylls av tystnad istället för ljuvlig hornmusik... Ett par röda ögon lyser upp... En ensam phux syns inte till följande dag... Vem vakar när Humps sover?
Hurjan hauskan illan, ja sitä seuranneiden muutaman muistikatkon jälkeen Stavans ammottaa yhtäkkiä tyhjyyttään tiistai-iltana. Missä on Humpsvakar?Urdsgjallarissa kaikuu vain hiljaisuus ihanan torvimusiikin sijaan... Punainen silmäpari loistaa pimeydessä... Yksi fuksi ei ilmestykään paikalle seuraavana päivänä... Kuka on vahtivuorossa, kun Humpsvakar on poissa?
After a wild night, followed by some blacked out moments, Stavans is suddenly deserted on a Tuesday evening. Where has all Humpsvakar gone? Urdsgjallar is filled with silence instead of lovely horn music... A pair of red eyes light up... One fuksi is nowhere to be seen the following day... Who keeps watch whilst Humpsvakar are away?
Kära vänner!
Teknologorkestern Humpsvakar fyller år — vilket såklart firas med Bompa och ståt! Lördagen den 21 november 2026 ordnar vi en hejdundrande audiovisuell show som ni inte vill missa. Efter showen fortsätter festligheterna med en bankett och efterfest, samt silliz dagen efter.
Hyvät ystävät!
Teknologorkestern Humpsvakar täyttää 65 vuotta — ja sitä juhlistetaan tietenkin asiaankuuluvasti menolla ja meiningillä! Lauantaina, 21. marraskuuta 2026 järjestämme huikean audiovisuaalisen shown, jota ette missään nimessä halua missata. Shown jälkeen juhlat jatkuvat juhlaillallisella ja jatkoilla, ja seuraavana päivänä silliksen merkeissä!
Dear friends!
Teknologorkestern Humpsvakar turns 65 this year — which will be celebrated with pomp and show! On Saturday, November 21, 2026 we will have a spectacular audiovisual show, which you won't want to miss. After the show, the celebrations continue with a banquet, afterparty and sillis the following morning.
Biljetter ♦ Liput ♦ Tickets
Biljetter säljs från och med söndagen den 4 oktober, klockan 12:00 i vår webbshop, shop.humpsvakar.fi. Säkra din plats på årets roligaste kalas och fira med oss! Mer information om biljettyperna och priserna nedan.
Lipunmyynti alkaa sunnuntaina 4. lokakuuta kello 12:00 nettikaupassamme, shop.humpsvakar.fi. Varmista paikkasi vuoden hauskimmissa kekkereissä, ja tule juhlimaan kanssamme! Lisätietoa lipputyypeistä ja hinnoista alla.
Ticket sales start on Sunday, October 4th at 12:00 in our webshop, shop.humpsvakar.fi. Grab your tickets to the best party of the year and come and celebrate with us! More information about ticket types and prices below.
Show
-
• Studerande - Opiskelija - Student 15€
-
• Vuxen - Aikuinen - Adult 20€
-
• Understödsbiljett - Kannatuslippu - Supporter ticket 65€
Genom att skaffa en understödsbiljett kan du släcka din törst efter välgörenhet, och stöda vår verksamhet även under de kommande åren. Som tack för ditt stöd, får du en liten gåva, samt tillgång till reserverade premium platser.
Hankkimalla kannatuslipun, voit sammuttaa hyväntekeväisyyden janosi ja tukea toimintaamme myös tulevina vuosina. Kiitokseksi tuestasi saat pienen lahjan, sekä pääsyn varatuille premium-istumapaikoille.
By purchasing a supporter ticket, you can quench your thirst for charity, and support us even in the upcoming years. As a thank you for your support, you will receive a small gift, and access to the reserved premium seats.
Bankett ♦ Juhlaillallinen ♦ Banquet
-
• Studerande - Opiskelija - Student 35€
-
• Vuxen - Aikuinen - Adult 50€
Sillis
-
• 10€
Program ♦ Ohjelma ♦ Programme
Showen kommer att ordnas i Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu (Isonnevantie 8, 00320, Helsingfors) 21.11.2026. Dörrarna öppnas klockan 15:00, och showen drar igång klockan 16:00. Föreställningens estimerade längd är ca 2,5h inkl. paus.
Banketten kommer att äga rum i Otnäs. Banketten börjar med cocktails ca klockan 19, och vi sätter oss till bords klockan 20:00.
Sillizen ordnas också i Otnäs, på söndagen den 22 november, börjandes klockan 12:00.
• • •
Show järjestetään Helsingin Suomalaisessa Yhteiskoulussa (Isonnevantie 8, 00320, Helsinki) 21.11.2026. Ovet aukeavat kello 15:00, ja show alkaa kello 16:00. Shown arvioitu kesto on 2,5h, väliaika mukaan luettuna.
Juhlaillallinen Otaniemessä alkaa cocktailtilaisuudella noin kello 19, ja pöytiin istuudutaan kello 20:00.
Sillis järjestetään myös Otaniemessä, sunnuntaina 22. marraskuuta, kello 12:00 alkaen.
• • •
The show will be organised in Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu (Isonnevantie 8, 00320, Helsinki) 21.11.2026. The doors will open at 15:00, and the show begins at 16:00. The show is expected to last approximately 2,5 hours, including an interval.
The banquet is held in Otaniemi. We will start with cocktails approximately at 19:00, and dinner will be served around 20:00.
The sillis on the following day, Sunday November 22, will also be held in Otaniemi, starting at 12:00.
Jubileum ♦ Juhlavuosi ♦ Jubilee
Vart femte år firar Humpsvakar ett jubileumsår, som traditionellt kulminerar i en jubileumsföreställning där musik, dans och teater förenas. Orkestern komponerar och arrangerar nya låtar, och baletten skapar nya dansnummer speciellt för showen. Allt vävs i samman till en sömlös helhet med hjälp av ett manus som bygger på ett visst tema, och vars röda tråd håller ihop hela paketet.
Jubileumsåret ligger särskilt nära hjärtat för såväl Orkesterns aktiva medlemmar, som alumnerna, dvs. gamyhlerna, men jubileumsföreställningen gläder hela Otnäs och övriga, som är intresserade av humor och ljuv hornmusik. Evenemanget samlar ihop även andra nordiska studentorkestrar och vänföreningar. För teknologorkestern Humpsvakar är varje jubileumsår en ny möjlighet att drömma och förverkliga stora drömmar, men också ett viktigt tillfälle att minnas det förflutnas gyllene stunder och berika Orkesterns historia även för kommande generationer.
• • •
Joka viides vuosi Humpsvakar viettää juhlavuotta, joka perinteisesti huipentuu juhlavuosishowhun, jossa yhdistyvät musiikki, tanssi ja teatteri. Orkesteri säveltää ja sovittaa uusia kappaleita, sekä baletti koreografioi uusia tansseja erityisesti showta varten. Ne kiedotaan saumattomaksi kokonaisuudejsi tietyn teeman ympärille rakennetun käsikirjoituksen avulla, jonka punainen lanka pitää koko paketin kasassa.
Juhlavuosi on erityisen lähellä niin Orkesterin aktiivisten jäsenten, kuin alumnienkin, eli gamyhleiden, sydämiä mutta juhlavuoden show ilahduttaa koko Otaniemeä ja sen ulkopuolista kansaa. Tapahtuma tuo yhteen myös muita pohjoismaisia opiskelijaorkestereita ja ystäväyhdistyksiämme. Teekkariorkesteri Humpsvakarille jokainen juhlavuosi on uusi mahdollisuus unelmoida ja toteuttaa suuria haaveita, mutta myös tärkeä hetki muistella menneusyyden kultaisia hetkiä sekä rikastuttaa Orkesterin historiaa myös tuleville sukupolville.
• • •
Every five years, Teknologorkestern Humpsvakar celebrates a jubilee, which traditionally culminates in an anniversary show combining music, dance and theatre. The orchestra composes and arranges new pieces, whilst the ballet company choreographs new dances specifically for the show; these are woven seamlessly together through a script built around a specific theme, with a red thread connecting the entire package.
The anniversary year is particularly close to the hearts of both the Orchestra’s active members and its alumni, but the anniversary show delights the whole of Otaniemi and people beyond. The event also brings together other Nordic student orchestras and our partner associations. For Humpsvakar, every jubilee is a new opportunity to dream and realise grand aspirations, but also an important moment to reflect on the golden moments of the past and to enrich the Orchestra’s history for future generations.
Samarbetspartners ♦ Yhteistyökumppanit ♦ In collaboration with
Stort tack till våra samarbetsparners, utan er stöd hade vi inte kunnat förverkliga evenemanget.
Suuri kiitos yhteistyökumppaneillemme, sillä ilman teidän tukeanne emme olisi pystyneet järjestämään tätä tapahtumaa.
A big thank you to our partners; without your support, we would not have been able to organise this event.
